La schermata di apprendimento
La schermata di apprendimento è dove trascorri la maggior parte del tuo tempo in Just Spanish. Qui tutti i contenuti che impari vengono presentati sotto forma di carte.
Panoramica della schermata
Ogni carta ha un fronte e un retro. C'è una differenza fondamentale tra i due.
Fronte della carta
Il fronte di una carta mostra un prompt e alcune istruzioni. Nella maggior parte dei casi, si tratta di una parola o di una frase che devi tradurre.
- Pulsante Indietro: Se lo premi, tornerai alla schermata principale, il che termina la sessione di apprendimento corrente.
- "Pulsante Hamburger": Fornisce opzioni aggiuntive come Annulla, Aiuto e la possibilità di segnalare una carta.
- Istruzioni: Ti dicono cosa fare con questa carta.
- Pulsante Riproduci: L'audio verrà riprodotto automaticamente, ma se vuoi sentirlo di nuovo puoi premere questo pulsante.
- Prompt: Questa frase o parola deve essere tradotta.
- Barra di avanzamento: Mostra il progresso nella sessione corrente.
Se tocchi la carta, si girerà e potrai vedere il retro.
Retro di una carta di frase
Il retro fornisce traduzioni esemplari, nonché altre informazioni relative alla parola o alla frase.
- Pulsanti / skip: Questi pulsanti vengono usati per nascondere una carta per sempre o per saltarla per un certo periodo di tempo. Vedi il capitolo successivo per i dettagli.
- Prompt: Qui viene mostrato di nuovo il prompt del fronte.
- Pulsante Riproduci: Offre la possibilità di riprodurre/riascoltare l'audio.
- Pulsante Ulteriori info: Mostra ulteriori informazioni sulla parola o la frase a sinistra.
- Traduzioni: Qui vengono offerte varie traduzioni del prompt.
- Traduzioni inverse: Per rendere le diverse traduzioni più distinguibili.
- Pulsante schermo intero: Premi questo pulsante per visualizzare il retro della carta a schermo intero, così puoi scorrere verso il basso.
- Pulsanti di valutazione: Questi pulsanti vengono usati per valutare la carta. Vedi il capitolo successivo per i dettagli.
Retro di una carta di parola
Le carte di parole sono simili, ma offrono alcune funzionalità uniche:
- Frequenza: La riga blu indica la frequenza della traduzione. Più lunga è la riga blu, più frequentemente viene usata quella traduzione specifica. La traduzione più frequente è sempre mostrata in cima all'elenco.
- Traduzioni inverse: Per rendere le diverse traduzioni più distinguibili, ogni traduzione è completata con le sue traduzioni inverse nella lingua originale.
- Pulsante Aggiungi carta: Se vuoi aggiungere la carta specifica di una parola, puoi premere il pulsante (+). In questo caso, aggiungerà la carta che ha "the table" sul fronte.
- Pulsante Mostra esempio: Se la frase di esempio non è ancora mostrata, premi il piccolo pulsante grigio (+) per espanderla.
- Esempio: Una frase di esempio che illustra come usare la traduzione corrente.
- Aggiungi frase di esempio: Con questo pulsante puoi aggiungere le frasi di esempio come carte separate per esercitarle separatamente.
- Pulsante Riferimento: Fornisce un riferimento alla pagina Wiktionary usata per creare questa carta.
Apprendimento quotidiano
Il meccanismo di apprendimento di base consiste in pochi semplici passi:
- Guardi il fronte della carta, senza girarla.
- La carta ti invita a tradurre una parola o una frase. Prova a farlo.
- Dopo alcuni secondi, hai in mente una traduzione oppure no.
- Giri la carta per vedere il retro con le traduzioni proposte.
- Facoltativamente, puoi esplorare i contenuti aggiuntivi del retro.
- A seconda che tu abbia "saputo" la traduzione o meno, valuti la carta hard o easy (vedi il capitolo successivo per i dettagli).
- Ricomincia dal passo 1 con la carta successiva.
Questo processo viene spiegato in modo più dettagliato nei capitoli seguenti.
Just Spanish è stato ottimizzato per un apprendimento rapido. Naturalmente puoi prenderti tutto il tempo che vuoi, ma il modo più efficiente per imparare è scorrere le carte in modo abbastanza veloce. Puoi leggere di più su questo qui.